“Od sada naši avioni više neće imati oznaku Turkish Airlines nego Türk Hava Yollari”, najavio je turski predsjednik Redžep Tajip Erdoan (Recep Tayyip Erdogan).
Ime Türk Hava Yollari uvriježeno je ime zračne kompanije unutar Turske. Turska time pojačava napore da u međunarodnoj zajednici bude poznata kao Türkiye, a ne kao Turska kao do sada. Ovog mjeseca promjena je već potvrđena u Ujedinjenim narodima, čime je udovoljeno željama Ankare.
“Turska više ne postoji, samo Türkiye”, rekao je Erdoan, a prenosi njemačka novinska agencija dpa.
Ankara se dugo protivila engleskom prijevodu imena zemlje, između ostalog i zato što je “turkey” i na engleskom termin za puricu. U međuvremenu, kritičari taj potez vide kao pokušaj turskih vlasti da pridobiju glasove u nacionalističkom taboru, prenio je Avaz.
